The Caption Operator will join the production in the final week of rehearsals and will work with the Lighting and Video Designers in the rehearsal room to learn the show. The caption operator will then be operating the creative captions via Qlab for the technical and dress rehearsals and all performances.

The captions will be for a combination of BSL and spoken English.

This role requires experience of BSL reading skills

When on tour the video engineer will install the creative captioning system and hand it over to the captioner for operation. The Touring Technical Manager will be onsite tech support should there be any technical issues with the captioning set up.

The Technical Assistant will learn the Captioning plot during the run at Clwyd to cover captioning in case of emergency.

The Caption Operator will abide by all Theatr Clwyd policies and procedures and will be line managed by Hannah Lobb (Theatr Clwyd Head of Production).

If you would like to be considered for any of the roles please email your CV and state which roles you would like to be considered for to Jenny Pearce, Producer on jenny.pearce@theatrclwyd.com, please also include any access requirements you would like to share. The deadline to send in your CV is Thursday 16th October at 5pm, you will be notified if we would like to meet with you to discuss the roles by end of the day, Monday 20th October.

The online meetings will be with the Production Manager, Suzy Sommerville and Head of Production, Hannah Lobb on either Wednesday 22nd or Thursday 23rd October.

If you require this information in any other format please email jenny.pearce@theatrclwyd.com
 

Closing date: 16/10/2025